1
00:00:24,790 --> 00:00:26,210
Bonjour Jonathan Parker.

2
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
Ah bonjour.

3
00:00:29,030 --> 00:00:30,550
Qui est-elle, cette Maman ?

4
00:00:32,250 --> 00:00:33,250
Je ne sais pas.

5
00:00:33,850 --> 00:00:37,290
Je pense que c'est une tarte que Bond a ramassée
quelque part.

6
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
Bonjour Georges.

7
00:00:47,570 --> 00:00:49,790
Bonjour Hoffmann. Es-tu seul ici ?

8
00:01:39,180 --> 00:01:40,660
Son vrai nom est Mlle Muller.

9
00:01:40,920 --> 00:01:42,980
Nana n’est bien sûr qu’un nom de scène.

10
00:01:43,200 --> 00:01:45,900
Mais elle ne s'appelle jamais quoi que ce soit
d'autre. Bonjour Vanna.

11
00:01:46,240 --> 00:01:47,280
Oh, Tina, chérie.

12
00:01:48,320 --> 00:01:49,320
Magnifique comme toujours.

13
00:01:50,160 --> 00:01:52,000
Ne peux-tu pas me trouver un emploi comme l'un des
des danseurs ?

14
00:01:53,300 --> 00:01:55,120
Oui, vous devrez parler à Bond.

15
00:01:55,800 --> 00:01:56,920
Il est propriétaire de l'endroit.

16
00:01:57,600 --> 00:02:00,180
Oh, eh bien, je pensais que tu soutenais
lui.

17
00:03:38,760 --> 00:03:45,600
J'avais un amant doré au regard doux
et vengeance cruelle

18
00:03:45,600 --> 00:03:48,060
qui est passé.

19
00:03:50,320 --> 00:03:57,160
Mon amour est venu comme la pluie, son cruel
la main a donné

20
00:03:57,160 --> 00:04:00,620
ma joie, sa voix douce.

21
00:06:13,430 --> 00:06:15,210
Qui est l'heureux propriétaire de ce museau ?

22
00:06:15,990 --> 00:06:18,370
Un gars qui ne sait pas quoi faire
avec tout son argent.

23
00:06:19,370 --> 00:06:21,310
Très bien, amenons-le là-bas.

24
00:06:27,370 --> 00:06:27,810
Qui

25
00:06:27,810 --> 00:06:34,850
fait

26
00:06:34,850 --> 00:06:37,370
ça ? Pala Arostrup. C'est un Danois.

27
00:06:37,830 --> 00:06:41,010
Oui. Ok, chérie, lève-toi à côté de St.
Georges.

28
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
D'accord.

29
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
255.6.

30
00:06:56,850 --> 00:06:57,850
C'est vrai, mon amour.

31
00:06:58,270 --> 00:06:59,270
Allons-y.

32
00:07:01,990 --> 00:07:04,950
Ne vous souciez pas de tous les gentils messieurs.
Fais comme si tu étais seul dans ton petit bleu

33
00:07:04,950 --> 00:07:05,950
chambre.

34
00:07:08,250 --> 00:07:09,310
Super. Beau.

35
00:07:11,350 --> 00:07:13,050
Très bien, mon amour. Rapprochez-vous un peu de
lui.

36
00:07:13,270 --> 00:07:15,390
Tu vois, passe ton bras autour de lui. Chut-le
un peu.

37
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
C'est ça.

38
00:07:17,790 --> 00:07:19,390
Très bien, mon amour. À votre gauche.

39
00:07:19,890 --> 00:07:20,890
Un peu plus.

40
00:07:21,870 --> 00:07:23,310
Oh, ça m'excite, mon amour.

41
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
D'accord.

42
00:07:28,090 --> 00:07:29,570
Déplacez votre jambe vers la droite maintenant,
l'amour.

43
00:07:30,110 --> 00:07:31,110
C'est exact.

44
00:07:31,370 --> 00:07:32,570
Oh non, non, non. Parfait.

45
00:07:33,230 --> 00:07:34,750
Très bien, alors. Je t'aime.

46
00:07:35,790 --> 00:07:37,170
Je te ferai encore un million de dollars.

47
00:07:40,110 --> 00:07:42,390
Mon amour, un aller simple pour Hollywood
à venir.

48
00:07:45,970 --> 00:07:47,510
Je suis sur ton visage, Nana. C'est charmant.

49
00:07:48,650 --> 00:07:50,390
Souriez, chérie. Laissez le soleil sortir.

50
00:07:52,850 --> 00:07:55,630
Tu nous donnes les dents et les fosses, mon amour.
Laissez-moi le talent.

51
00:07:57,830 --> 00:07:59,050
Vous pourrez m'acheter.

52
00:08:10,770 --> 00:08:11,529
D'accord, Solitaire.

53
00:08:11,530 --> 00:08:12,530
Faire demi-tour.

54
00:08:20,550 --> 00:08:21,930
Tiens, essaie ta main sur ta tête.

55
00:08:24,670 --> 00:08:26,010
Continue, Lone. Descends-le, prends-le
vers le bas.

56
00:08:26,610 --> 00:08:29,930
Il n'y a qu'une seule règle dans ce jeu,
Seul. Si c'est poilu, c'est impoli. Tous

57
00:08:29,930 --> 00:08:30,930
droite?

58
00:09:02,320 --> 00:09:03,600
J'adorerais dormir ici.

59
00:09:09,200 --> 00:09:10,820
Merci. À plus tard.

60
00:09:11,580 --> 00:09:12,920
Vous devez avoir très soif.

61
00:09:13,920 --> 00:09:16,220
Ces lumières doivent être très chaudes.

62
00:09:17,300 --> 00:09:20,340
Alors, c'est ici que le grand playboy
on traîne, hein ?

63
00:09:21,220 --> 00:09:22,220
Qu'est-ce que tu bois ?

64
00:09:23,460 --> 00:09:24,800
Verre de jus d'orange.

65
00:09:25,620 --> 00:09:26,620
S'il te plaît.

66
00:09:28,860 --> 00:09:30,600
Tu n'es pas sérieux, hein ?

67
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
Comment vas-tu me faire, Norton Deuce ?

68
00:09:34,190 --> 00:09:35,650
J'ai un spectacle ce soir, tu sais.

69
00:09:38,330 --> 00:09:40,370
Quoi qu'il en soit, je vais prendre mon micro.

70
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
D'accord.

71
00:10:09,710 --> 00:10:10,710
Je vais m'entendre.

72
00:10:11,370 --> 00:10:12,370
À bientôt.

73
00:10:12,510 --> 00:10:13,510
Au revoir.

74
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
Oh, adorable.

75
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
En tant que déesse.

76
00:10:57,730 --> 00:10:59,050
Mes vêtements sont là-bas.

77
00:10:59,750 --> 00:11:00,830
Je ferais mieux de m'habiller.

78
00:11:01,590 --> 00:11:02,590
S'il vous plaît, asseyez-vous.

79
00:11:03,630 --> 00:11:04,830
Laisse-moi t'admirer.

80
00:11:40,190 --> 00:11:42,070
Je n'ai jamais vu un endroit comme celui-ci
avant.

81
00:11:47,170 --> 00:11:48,170
Vous aimez l'endroit ?

82
00:11:58,910 --> 00:12:00,190
Comment aimeriez-vous vivre ici ?

83
00:12:02,870 --> 00:12:03,870
Beaucoup.

84
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Beaucoup.

85
00:12:33,960 --> 00:12:35,060
Où sont-ils ?

86
00:12:36,760 --> 00:12:40,560
OMS? Vous avez dit que six nègres nus étaient
je vais attendre.

87
00:12:50,280 --> 00:12:52,240
Tina, chérie, pourquoi restes-tu ici
si seul ?

88
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Viens boire un verre avec moi.

89
00:12:53,960 --> 00:12:55,700
Que diriez-vous d'un endroit comme celui-ci pour moi ?

90
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
Ah bonjour.

91
00:12:59,140 --> 00:13:03,260
Un endroit comme celui-ci ? Tu veux dire un appartement ou
une... Une voiture. Que dites-vous d'un

92
00:13:03,260 --> 00:13:05,080
maison dans le sud ? Boire un verre.

93
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Eh bien, oui.

94
00:13:07,980 --> 00:13:09,340
Bonjour. Bonjour.

95
00:13:09,640 --> 00:13:12,260
Bonjour. Je dois te dire quelque chose.

96
00:13:12,620 --> 00:13:16,760
C'est une route immense, et tout ce que je veux que tu fasses
faire, c'est me faire l'amour dans le taxi.

97
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
Diane?

98
00:13:18,500 --> 00:13:20,280
Maintenant vous êtes dans le grand monde.

99
00:13:21,560 --> 00:13:23,820
Oh, mon Dieu, je ne supporte pas les foules.

100
00:13:24,340 --> 00:13:29,040
Oh, ma chérie, c'est une vraie réussite
pour Nana, n'est-ce pas ? Elle n'est pas si bonne que ça.

101
00:13:29,180 --> 00:13:32,280
As-tu vu Nana ? Où est-elle ? Oh,
il attend que tout le monde arrive.

102
00:13:32,620 --> 00:13:34,080
Eh bien, elle peut faire une grande entrée.

103
00:13:34,420 --> 00:13:36,360
C'est juste une pute ordinaire, tu sais.

104
00:13:36,660 --> 00:13:38,680
Oh, terriblement riche.

105
00:13:39,020 --> 00:13:43,880
Oui, et elle était complètement recouverte de
diamants. Je me demande où elle trouve tout

106
00:13:43,880 --> 00:13:45,200
l'argent de. Mesdames et Messieurs!

107
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
Notre hôtesse.

108
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Bienvenue à tous.

109
00:13:51,500 --> 00:13:52,580
Nana, tu es belle.

110
00:13:53,000 --> 00:13:53,719
Merci.

111
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Bien pour vous.

112
00:13:54,880 --> 00:13:56,060
Bonjour. Bonjour.

113
00:13:56,340 --> 00:13:58,220
Je suis content que tu sois venu. Bonjour. Merci.

114
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Bonjour.

115
00:14:29,550 --> 00:14:34,890
Nana, chérie, voici un monsieur qui
j'aimerais vous rencontrer. Admets-moi, je suis

116
00:14:34,890 --> 00:14:35,990
Baron Otis.

117
00:14:36,190 --> 00:14:39,490
Vraiment? Un de vos plus grands admirateurs.

118
00:14:39,930 --> 00:14:42,890
M. Hoffman a eu la gentillesse de m'amener
ici.

119
00:14:44,310 --> 00:14:46,090
Viens avec moi, Baron.

120
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
Maintenant,

121
00:14:49,650 --> 00:14:52,410
voyons. Voyons ce que nous voulons
manger.

122
00:14:52,750 --> 00:14:53,790
Veux-tu du crabe ?

123
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
Nana, chérie. Beau.

124
00:14:55,390 --> 00:14:56,710
Plus tard, Ricky, vraiment, plus tard.

125
00:14:56,970 --> 00:14:58,810
Plus tard. Et un peu de viande ?

126
00:14:59,660 --> 00:15:00,559
Du poisson, peut-être.

127
00:15:00,560 --> 00:15:03,760
Caviar. Tout vient du meilleur
un restaurant, tu sais.

128
00:15:04,660 --> 00:15:06,140
Je ne pense pas que cela vous intéresse.

129
00:15:13,280 --> 00:15:15,080
Venez, asseyez-vous. Allez.

130
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Asseyez-vous.

131
00:15:17,560 --> 00:15:22,080
Mon cher Baron, dites-moi, comment vous sentez-vous ?

132
00:15:23,620 --> 00:15:24,900
Aimez-vous ma fête?

133
00:15:27,950 --> 00:15:29,710
Vous me semblez très chaleureux.

134
00:15:31,790 --> 00:15:33,190
Tu vas manger des huîtres ?

135
00:15:34,570 --> 00:15:35,890
Ils sont très bons pour vous.

136
00:15:36,130 --> 00:15:37,290
Vous devez en essayer un.

137
00:15:38,130 --> 00:15:40,630
Juste un.

138
00:15:41,550 --> 00:15:43,030
Je vais vous le préparer. Dois-je ?

139
00:15:45,970 --> 00:15:47,050
Une coupe de champagne ?

140
00:15:47,370 --> 00:15:48,329
Ah, bonne idée.

141
00:15:48,330 --> 00:15:49,089
Ce n'est pas nécessaire.

142
00:15:49,090 --> 00:15:51,630
Oui, c'est charmant. C'est charmant. Cela donne
vous êtes un sacré esprit, voyez-vous.

143
00:15:52,190 --> 00:15:53,190
Merci, Hope, chérie.

144
00:15:54,030 --> 00:15:55,030
Maintenant.

145
00:15:57,920 --> 00:16:00,120
Citron? Deux gouttes, amères.

146
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Quatre gouttes.

147
00:16:02,740 --> 00:16:03,780
Et vous voilà.

148
00:16:04,480 --> 00:16:06,160
Vieux, frais et sympa.

149
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
Essayer.

150
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
Oui, allez, essaie.

151
00:16:09,600 --> 00:16:11,120
Juste un pour moi. Banane.

152
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Oh, allez, bébé.

153
00:16:31,980 --> 00:16:32,980
J'ai besoin de vous, maintenant.

154
00:16:33,260 --> 00:16:35,180
Je reviendrai dans peu de temps. Tous
droite?

155
00:16:37,200 --> 00:16:38,400
Au revoir, mon cher Bob.

156
00:16:43,300 --> 00:16:43,819
Oh,

157
00:16:43,820 --> 00:16:55,500
il est

158
00:16:55,500 --> 00:16:56,780
si merveilleusement converti.

159
00:17:18,699 --> 00:17:20,099
Beau.

160
00:17:47,250 --> 00:17:49,070
J'ai une vision du monde. Ouais.

161
00:17:49,790 --> 00:17:53,690
Nous sommes tous heureux si vous êtes heureux.

162
00:17:53,950 --> 00:17:57,870
Je veux faire ce programme de sortie pour
la télévision montre tout ça pour rien

163
00:17:57,870 --> 00:18:02,650
système. Quand ai-je déjà été ivre ?

164
00:18:03,370 --> 00:18:06,110
Je ne peux pas me saouler. J'ai essayé mais j'ai juste
ne peut pas.

165
00:18:19,760 --> 00:18:21,880
Tout le monde se comporte bien ! Pour l'amour du ciel,
se comporter!

166
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
le temps, tu veux ?

167
00:19:15,720 --> 00:19:17,440
Je suis le seul à être calme ici.

168
00:19:24,420 --> 00:19:25,420
Bonne chance.

169
00:19:27,480 --> 00:19:28,820
Tout le monde est ivre ici, tu sais.

170
00:19:29,700 --> 00:19:31,960
D'accord, je vais m'occuper de lui. Très bien,
hein ?

171
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
Ne soyez pas dur avec lui.

172
00:19:53,320 --> 00:19:54,840
Je pense que c'est un peu bruyant ici.

173
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
Vous ne le pensez pas ?

174
00:19:57,280 --> 00:20:02,920
Tu as parlé d'une nouvelle usine,
n'est-ce pas ?

175
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
Oui.

176
00:20:06,960 --> 00:20:08,680
Puis-je jeter un oeil à l'ancien,
s'il te plaît ?

177
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
D'accord.

178
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Tout de suite.

179
00:20:34,250 --> 00:20:35,169
Comment te sens-tu?

180
00:20:35,170 --> 00:20:36,590
Je ne veux pas que les gens manquent de respect.

181
00:20:40,130 --> 00:20:44,770
Même s'ils ont des noms et de l'argent.

182
00:20:45,450 --> 00:20:46,450
Oh, mon Dieu.

183
00:20:46,470 --> 00:20:48,830
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas jeté le
tout un tas de choses.

184
00:20:49,770 --> 00:20:52,590
Nana, chérie, tu es ivre. je ne suis pas
éméché. Je ne suis pas ivre.

185
00:20:53,850 --> 00:20:57,230
Je veux être respecté dans ma propre maison.

186
00:20:58,530 --> 00:21:02,450
C'est ma fête. Ils ne devraient pas tout gâcher,
tu sais. Mais ne vous inquiétez pas trop. Afficher

187
00:21:02,450 --> 00:21:03,450
eux que vous ne vous en souciez pas.

188
00:21:04,200 --> 00:21:06,740
En plus, je ne reviendrai pas avec
vous. Un tas de faits.

189
00:21:06,960 --> 00:21:08,060
Où les as-tu trouvés ?

190
00:21:08,640 --> 00:21:11,200
Tu viens avec moi maintenant. Oh, laisse-moi tranquille,
Hoff.

191
00:21:17,840 --> 00:21:19,040
Oh, Hoff, chérie.

192
00:21:19,780 --> 00:21:21,940
Pourquoi ça n'aurait pas pu être toi et moi,
hein ?

193
00:21:25,560 --> 00:21:27,060
Hé, bébé.

194
00:21:27,980 --> 00:21:31,000
Pourquoi es-tu si triste ?

195
00:21:31,740 --> 00:21:32,820
Qu'est-ce que tu as ?

196
00:21:33,930 --> 00:21:36,310
Tu sais quelque chose ? Tu ne devrais pas boire comme ça
beaucoup à ton âge.

197
00:21:38,050 --> 00:21:40,470
Tu connais tous ces princes et barons
tu as invité ?

198
00:21:40,930 --> 00:21:42,710
C'est le pire que j'ai jamais vu.

199
00:21:43,570 --> 00:21:44,570
Juste de la drogue.

200
00:21:44,690 --> 00:21:46,930
Tous ces gens chics ne sont que de la drogue.

201
00:21:47,230 --> 00:21:49,390
Je ne les ai plus ici, c'est
c'est sûr.

202
00:21:50,130 --> 00:21:51,430
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

203
00:21:51,830 --> 00:21:53,550
Allez, bébé, qu'est-ce que tu fais ?

204
00:21:54,030 --> 00:21:55,030
Hein?

205
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
Vraiment.

206
00:21:57,110 --> 00:22:00,190
Et les tourtereaux. Je ne veux pas qu'ils le fassent
me saouler chez moi.

207
00:23:04,649 --> 00:23:05,649
Eh bien, eh bien.

208
00:23:06,550 --> 00:23:07,850
Regardez cet endroit.

209
00:23:08,190 --> 00:23:09,510
Et les sculptures.

210
00:23:10,090 --> 00:23:11,190
Et les peintures.

211
00:23:12,170 --> 00:23:15,670
Les gens qui vivent ici doivent être très
cultivé.

212
00:23:16,110 --> 00:23:17,870
Et qui diable es-tu ?

213
00:23:18,610 --> 00:23:19,810
Je ne t'ai pas invité.

214
00:23:20,150 --> 00:23:21,009
Sortir.

215
00:23:21,010 --> 00:23:22,230
Allez, chérie, jette-les dehors.

216
00:23:23,330 --> 00:23:25,910
Maintenant, vas-y doucement. C'est moi dessus
spectacle pour les critiques.

217
00:23:26,230 --> 00:23:27,149
Es-tu sûr?

218
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Hé,

219
00:23:28,990 --> 00:23:29,889
attends un moment, chérie.

220
00:23:29,890 --> 00:23:30,890
Attendez un instant.

221
00:23:31,210 --> 00:23:34,770
Pourquoi tu n'entres pas après tout ? Viens
sur. Entrez. Éteignez la lumière. Avoir un

222
00:23:34,770 --> 00:23:35,770
boire. Merci.

223
00:24:19,750 --> 00:24:24,410
Qu'est-ce que c'est encore toi

224
00:25:04,330 --> 00:25:05,330
ça pour moi ?

225
00:25:07,810 --> 00:25:08,810
Très agréable.

226
00:25:09,510 --> 00:25:10,510
Les fleurs, je veux dire.

227
00:25:11,170 --> 00:25:12,690
Pour me remercier pour la fête, n'est-ce pas ?

228
00:25:15,230 --> 00:25:17,050
Écoute, je dois y aller.

229
00:25:18,270 --> 00:25:19,790
Je te verrai une autre fois, d'accord ?

230
00:25:40,200 --> 00:25:46,580
J'avais un amant doré au regard doux
et tête cruelle

231
00:25:46,580 --> 00:25:48,800
qui est venu dans la neige.

232
00:25:50,540 --> 00:25:56,840
Mon amour est venu comme la pluie et cruel
la tête a donné

233
00:25:56,840 --> 00:26:00,420
sa joie, sa voix douce.

234
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Merci.

235
00:28:06,620 --> 00:28:09,420
Votre Altesse voudrait-elle entrer ?

236
00:28:11,560 --> 00:28:17,380
Nous n'allons pas vous manger. je ne le ferais pas
soyez-en trop sûr, M. Bond.

237
00:28:22,050 --> 00:28:24,490
Le comte Howe, qui est membre du
gouvernement.

238
00:28:25,970 --> 00:28:27,810
Je suis désolé, tu m'as pris par surprise.

239
00:28:28,910 --> 00:28:29,910
Ne t'inquiète pas, Nana.

240
00:28:30,290 --> 00:28:31,690
Tout va parfaitement bien.

241
00:28:32,450 --> 00:28:37,910
C'est moi qui devrais m'excuser, mais je
je n'ai pas pu résister à la tentation de payer

242
00:28:37,910 --> 00:28:38,910
mon compliment.

243
00:28:39,510 --> 00:28:43,070
Son Altesse nous a fait l'honneur de
visite des studios aujourd'hui.

244
00:28:45,670 --> 00:28:47,150
Je suis désolé, c'est un peu transparent.

245
00:28:48,200 --> 00:28:49,480
C'est la seule chose que j'ai ici.

246
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Excusez-moi.

247
00:28:53,340 --> 00:28:54,880
Je dois continuer à me maquiller.

248
00:29:04,400 --> 00:29:05,800
Il fait terriblement chaud.

249
00:29:08,160 --> 00:29:09,180
Comment supportez-vous la chaleur ?

250
00:29:09,660 --> 00:29:11,080
Je suis en route vers le monde.

251
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
Du champagne, tout le monde.

252
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
Je ne savais pas que tu avais des invités.

253
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
Découper.

254
00:29:54,820 --> 00:29:55,820
À Nana.

255
00:30:01,180 --> 00:30:02,220
Bravo à tous.

256
00:30:05,680 --> 00:30:07,040
Donne-m'en encore un peu, espèce d'idiot.

257
00:30:07,340 --> 00:30:08,340
Allez.

258
00:30:09,320 --> 00:30:11,020
Allez, Jimmy, prends du champagne.
aussi.

259
00:30:15,340 --> 00:30:17,400
Voici pour les femmes.

260
00:30:19,210 --> 00:30:26,150
Ricky c'est quelque chose Ricky Ricky Puis-je

261
00:30:26,150 --> 00:30:28,250
vous souhaite plein succès ?

262
00:30:39,150 --> 00:30:45,230
Cela ne vous dérange pas

263
00:31:33,580 --> 00:31:39,680
Parce que quand l'argent est dépensé, tu as
il faut joindre les deux bouts. Et il y a le

264
00:31:39,680 --> 00:31:43,680
un loyer à payer, et puis il faut manger.

265
00:31:43,900 --> 00:31:50,560
Et le tapis est là, et ton cheval
ne cours pas. Et tu veux des vêtements

266
00:31:50,560 --> 00:31:54,280
à porter, et il faut s'amuser.

267
00:31:58,960 --> 00:32:03,020
Et même s'il te laisse froid, quand même
tu...

268
00:32:04,689 --> 00:32:06,090
Au revoir.

269
00:32:08,030 --> 00:32:09,030
Au revoir.

270
00:32:10,130 --> 00:32:11,530
Au revoir.

271
00:33:06,659 --> 00:33:07,820
Tu m'as fait peur.

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,760
Écoute, je ne peux pas te voir ce soir.

273
00:33:11,120 --> 00:33:12,039
Je suis occupé.

274
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
Bientôt, peut-être.

275
00:33:18,820 --> 00:33:21,040
Tu sais, je devais me maquiller tout le corps
fini.

276
00:33:21,820 --> 00:33:22,820
Coutures partout.

277
00:33:23,220 --> 00:33:25,060
Donc c'est vraiment embarrassant, je peux le dire
vous.

278
00:33:25,700 --> 00:33:27,600
J'ai du cognac. En veux-tu
de l'alcool, chérie ?

279
00:33:27,900 --> 00:33:28,900
Non, merci.

280
00:33:49,300 --> 00:33:53,880
C'est à la place des perles et elles sont
diamant

281
00:33:53,880 --> 00:33:56,560
sont-ils

282
00:34:10,190 --> 00:34:12,330
Si tu m'aimes, tu me laisseras tranquille
ce soir, hein ?

283
00:34:13,590 --> 00:34:16,210
Oui, mais chérie... Je... Tu ne vois pas ?

284
00:34:16,449 --> 00:34:17,690
Je ne me sens pas très bien.

285
00:34:18,449 --> 00:34:19,449
Complètement fatigué.

286
00:34:21,630 --> 00:34:22,790
Oui, tu as l'air pâle.

287
00:34:24,889 --> 00:34:26,290
Vous devriez changer d'environnement.

288
00:34:26,530 --> 00:34:27,650
Cela vous ferait du bien.

289
00:34:30,750 --> 00:34:32,330
Si seulement j'avais un endroit où aller.

290
00:34:35,190 --> 00:34:36,210
Ce serait merveilleux.

291
00:34:38,370 --> 00:34:39,489
J'y ai réfléchi.

292
00:34:40,780 --> 00:34:42,040
Je vais t'acheter une maison.

293
00:34:43,600 --> 00:34:44,739
Quelque part paisible et tranquille.

294
00:34:46,520 --> 00:34:47,679
Où le soleil brille ?

295
00:34:48,639 --> 00:34:49,639
Oui.

296
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
J'aime ça ici.

297
00:35:42,960 --> 00:35:44,280
C'est paisible. C'est changé.

298
00:35:44,680 --> 00:35:45,680
Oui.

299
00:35:46,900 --> 00:35:49,720
Et au diable les hommes. En enfer.

300
00:36:14,830 --> 00:36:15,830
Oh, c'est un homme.

301
00:36:16,410 --> 00:36:17,410
Hey vous!

302
00:36:18,870 --> 00:36:20,550
Que fais-tu dans ma piscine ?

303
00:36:21,590 --> 00:36:23,990
Je pense que c'est George. On dirait
Georges.

304
00:36:24,690 --> 00:36:27,710
Georges ? George, qu'est-ce que tu fais dans mon
piscine ?

305
00:36:29,830 --> 00:36:31,130
Je me lave.

306
00:36:31,710 --> 00:36:32,890
Comment es-tu arrivé ici ?

307
00:36:34,950 --> 00:36:36,650
J'ai garé la voiture au coin.

308
00:36:37,530 --> 00:36:43,430
J'ai escaladé le mur du jardin et je...

309
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
Renversé dans la piscine.

310
00:36:46,230 --> 00:36:47,590
Avez-vous roulé jusqu'en bas ?

311
00:36:48,350 --> 00:36:49,350
Ouais.

312
00:36:49,730 --> 00:36:51,410
Je pense que cela doit allumer un feu. Viens,

313
00:36:52,530 --> 00:36:53,810
viens par ici.

314
00:36:56,690 --> 00:36:58,470
Il va attraper un terrible rhume.

315
00:36:58,890 --> 00:36:59,930
Je lui ai apporté ça.

316
00:37:01,090 --> 00:37:04,130
Tu sais, dès que tu es sec, j'ai
pour te jeter dehors.

317
00:37:05,490 --> 00:37:08,050
C'est bien d'empêcher ce pauvre garçon de
attraper sa mort.

318
00:37:08,450 --> 00:37:10,290
Ses cheveux sont mouillés, tout est mouillé.

319
00:37:12,210 --> 00:37:13,670
Vous êtes en désordre, n'est-ce pas ?

320
00:37:17,980 --> 00:37:20,140
Oh mon Dieu! J'ai un oiseau !

321
00:37:20,380 --> 00:37:21,480
J'ai un oiseau ! Venez ici!

322
00:37:25,400 --> 00:37:27,320
Laisse-moi voir ton bel œil.

323
00:37:28,660 --> 00:37:29,660
Regardez,

324
00:37:31,300 --> 00:37:33,820
Je lui fais un très bel œil. Regardez
à moi, bébé.

325
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Allez.

326
00:37:35,380 --> 00:37:36,380
Jetez un oeil, jetez un oeil.

327
00:37:37,820 --> 00:37:38,920
Non, c'est assez artistique.

328
00:37:39,200 --> 00:37:41,500
Je pense que j'ai un très bon sens artistique
présence. Regardez, il a une forme.

329
00:37:53,670 --> 00:37:56,650
Ce n'est jamais assez, bébé. Si tu veux
sois belle, il faut souffrir.

330
00:37:56,990 --> 00:37:58,110
Ainsi va la vie.

331
00:38:01,270 --> 00:38:02,270
N'est-il pas joli ?

332
00:38:03,130 --> 00:38:04,550
Il est plus mince que moi.

333
00:38:04,970 --> 00:38:06,050
Ne lui convient que.

334
00:38:06,650 --> 00:38:08,350
Sauf qu'il n'a pas de buste.

335
00:38:09,670 --> 00:38:11,010
Je suis un peu plat pour ça, non ?

336
00:38:13,390 --> 00:38:14,790
Tu sais, tu es vraiment jolie.

337
00:38:22,160 --> 00:38:23,160
Écoute, chérie.

338
00:38:23,980 --> 00:38:24,980
N'est-ce pas beau ?

339
00:38:33,520 --> 00:38:38,640
Tu sais, quand tes vêtements sont secs, je
je dois te jeter dehors.

340
00:38:39,820 --> 00:38:41,440
Oui, dans une minute.

341
00:38:41,740 --> 00:38:43,140
Non, non.

342
00:38:56,460 --> 00:38:58,920
Je n'ai pas ressenti ça depuis que je suis
très jeune fille.

343
00:39:05,320 --> 00:39:06,320
Non.

344
00:39:06,760 --> 00:39:07,760
Non.

345
00:39:10,100 --> 00:39:11,100
Laisse-moi tranquille.

346
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
Tu es trop jeune.

347
00:39:32,070 --> 00:39:35,510
Non, écoute, ce n'est pas bien. Ce n'est pas
c'est vrai.

348
00:40:14,890 --> 00:40:15,890
C'est étrange.

349
00:40:17,990 --> 00:40:19,430
Tu es comme un enfant.

350
00:42:14,440 --> 00:42:15,840
Oui.

351
00:43:35,470 --> 00:43:37,010
Je ne veux pas mourir.

352
00:43:40,670 --> 00:43:41,670
Jamais.

353
00:43:46,870 --> 00:43:48,530
Jure que tu m'aimeras toujours.

354
00:43:50,610 --> 00:43:52,450
Je jure que je t'aimerai toujours.

355
00:43:55,150 --> 00:43:56,150
Aussi longtemps que je vivrai.

356
00:44:01,070 --> 00:44:02,310
Et je t'aime.

357
00:44:30,120 --> 00:44:31,120
Je pense que c'est un brûleur.

358
00:44:35,880 --> 00:44:36,880
Écouter.

359
00:44:37,680 --> 00:44:39,200
Reste ici et tais-toi.

360
00:44:39,580 --> 00:44:40,580
Droite?

361
00:44:47,120 --> 00:44:47,939
Bonjour, chérie.

362
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
Bonjour.

363
00:44:49,160 --> 00:44:51,960
J'ai préparé la chambre pour toi. Viens
sur. Je pense que tu vas adorer.

364
00:44:52,300 --> 00:44:53,740
Oui, mais chérie, tu ne vois pas ?

365
00:44:54,520 --> 00:44:55,980
J'ai fait tout ce chemin pour être près de toi.

366
00:44:56,560 --> 00:44:59,700
Oui, oui, je sais, chérie, mais... Juste
sois patient avec moi pendant quelques instants

367
00:44:59,700 --> 00:45:00,700
jours.

368
00:46:20,009 --> 00:46:21,009
Bonjour. Bonjour.

369
00:46:28,770 --> 00:46:30,770
Bonjour. Non, fais attention maintenant.

370
00:46:39,010 --> 00:46:40,610
Écoute, vas-y doucement.

371
00:46:41,050 --> 00:46:42,070
Zona est là, tu sais.

372
00:46:42,910 --> 00:46:43,930
Je dois t'avoir.

373
00:46:47,690 --> 00:46:48,690
Il arrive.

374
00:46:50,150 --> 00:46:51,810
Viens. Viens avec moi.

375
00:46:52,850 --> 00:46:53,850
Allez.

376
00:47:01,250 --> 00:47:03,590
J'adore ce pays. As-tu été ici
avant ?

377
00:47:04,650 --> 00:47:07,490
Ce que j'aime c'est prendre le bateau et partir
dehors dans la mer.

378
00:47:07,730 --> 00:47:08,730
C'est charmant.

379
00:47:08,990 --> 00:47:11,130
Oh, chérie, tu connais le comte Hout ?

380
00:47:12,110 --> 00:47:13,630
Il passe ses vacances ici.

381
00:47:18,000 --> 00:47:19,620
Je n'ai pas réussi à le convaincre de le faire.

382
00:47:21,440 --> 00:47:22,440
Pas avec personne.

383
00:47:31,060 --> 00:47:32,060
Qui est-ce?

384
00:47:34,120 --> 00:47:35,120
C'est moi.

385
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
C'est bon.

386
00:47:39,100 --> 00:47:40,100
Vous pouvez sortir.

387
00:47:42,560 --> 00:47:43,640
Le téléphone s'en va.

388
00:47:46,960 --> 00:47:47,960
Et pour de bon, j'en suis sûr.

389
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
Non.

390
00:47:49,900 --> 00:47:50,900
Il est dans le couloir.

391
00:47:58,880 --> 00:48:00,320
Anna, tu pars ?

392
00:48:01,000 --> 00:48:02,500
Oui, bien sûr. Pourquoi?

393
00:48:03,620 --> 00:48:04,620
Pourquoi?

394
00:48:05,180 --> 00:48:06,180
Ne jouez pas à des jeux.

395
00:48:06,820 --> 00:48:07,820
Que veux-tu dire?

396
00:48:10,540 --> 00:48:14,720
Eh bien, si j'ai payé quelque chose...

397
00:48:16,440 --> 00:48:21,280
Cela n'a pas la qualité que j'étais
en attendant

398
00:48:21,280 --> 00:48:27,540
Alors je ne suis plus intéressé, n'est-ce pas
tu essaies de dire que je te possède ?

399
00:48:27,940 --> 00:48:28,980
Que tu m'as acheté ?

400
00:48:29,560 --> 00:48:34,140
Oui, comme une pute, tu penses que tu peux acheter
moi juste comme ça ? Oui Eh bien, c'était un

401
00:48:34,140 --> 00:48:39,040
putain d'idée stupide Arrête d'agir maintenant, je
je dois y aller Werner

402
00:48:48,650 --> 00:48:49,650
Je te connais, chérie.

403
00:48:52,350 --> 00:48:54,310
Vous irez bien.

404
00:48:55,810 --> 00:48:59,530
Votre instinct du fonctionnement de la société vous
t'aider.

405
00:49:01,470 --> 00:49:02,570
Désolé, mon avion.

406
00:49:08,890 --> 00:49:15,770
Oh, au fait, tu peux garder mon
appartement jusqu'à ce que je décide de te jeter

407
00:49:15,770 --> 00:49:16,770
dehors.

408
00:49:35,920 --> 00:49:36,899
Oh, ça allait.

409
00:49:36,900 --> 00:49:39,680
Oui? C'était une bonne idée que tu devais venir et
surprenez-moi.

410
00:49:39,960 --> 00:49:41,000
Comment trouves-tu ma maison ?

411
00:49:42,020 --> 00:49:43,020
Oh, c'est sympa.

412
00:49:43,420 --> 00:49:45,100
Mm-hmm. Et c'est amusant de dîner.

413
00:50:10,890 --> 00:50:12,590
Pourquoi n'es-tu pas venu à ma fête ?

414
00:50:14,350 --> 00:50:15,850
Je n'aime pas ces gens.

415
00:50:18,590 --> 00:50:19,730
Dis que tu m'aimes.

416
00:50:22,430 --> 00:50:26,390
Chérie, tu serais désolé si je mourais.

417
00:50:28,410 --> 00:50:29,690
Ne dis pas de telles choses.

418
00:50:33,810 --> 00:50:35,130
Quelle belle matinée.

419
00:50:37,810 --> 00:50:39,150
Je me sens si nouveau.

420
00:50:51,210 --> 00:50:52,210
Aimeriez-vous prendre un verre?

421
00:50:55,950 --> 00:50:56,950
Viens.

422
00:51:01,630 --> 00:51:02,810
Je l'ai trouvé dehors.

423
00:51:04,670 --> 00:51:06,770
Ça ne ferait pas de mal d'être un peu gentil avec
lui.

424
00:51:09,330 --> 00:51:10,650
George ne sera pas là ce soir.

425
00:51:10,990 --> 00:51:11,990
Je l'ai arrangé.

426
00:51:15,110 --> 00:51:16,110
Il n'est pas mauvais.

427
00:51:16,250 --> 00:51:17,250
Qu'en penses-tu?

428
00:51:21,960 --> 00:51:23,860
C'est idiot de s'attacher à qui que ce soit.

429
00:51:25,560 --> 00:51:26,960
George est si jeune.

430
00:51:29,280 --> 00:51:31,340
Il vaut mieux s'en tenir aux gens qui ont de l'argent.

431
00:54:31,310 --> 00:54:32,370
Eh bien, bonjour.

432
00:54:36,850 --> 00:54:39,730
Vous avez donc commencé à travailler dans le
ministères maintenant.

433
00:54:42,510 --> 00:54:43,990
Et comment ça va avec toi ?

434
00:54:44,210 --> 00:54:45,630
Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

435
00:54:46,290 --> 00:54:51,430
Devenir plus respectable chaque jour. je suis
je pense vraiment à me marier.

436
00:54:51,810 --> 00:54:52,810
Vous n'êtes pas sérieux.

437
00:54:52,830 --> 00:54:53,749
Je suis.

438
00:54:53,750 --> 00:54:56,350
Mon homme devra s'installer un jour.

439
00:54:56,690 --> 00:54:57,690
Je vois.

440
00:54:58,330 --> 00:55:00,510
Avez-vous lu l'article de Léon sur moi ?

441
00:55:02,120 --> 00:55:05,820
Oui. Mais je ne voulais rien dire.
J'avais peur que cela puisse t'offenser.

442
00:55:06,260 --> 00:55:07,420
M'offenser ? Pourquoi?

443
00:55:07,820 --> 00:55:09,680
C'est un très long article avec beaucoup de
des photographies.

444
00:55:10,920 --> 00:55:15,060
Eh bien, tant que cela vous rend heureux, nous
peuvent tous être heureux.

445
00:55:17,660 --> 00:55:20,620
Mais tu ferais mieux de retourner à ton
cocu.

446
00:55:21,520 --> 00:55:22,520
Que veux-tu dire?

447
00:55:23,620 --> 00:55:24,620
Vous ne savez pas ?

448
00:55:25,180 --> 00:55:26,560
Sa femme couche avec Léon.

449
00:55:28,630 --> 00:55:31,050
En fait, je ne les ai laissés que
tout à l'heure.

450
00:55:32,810 --> 00:55:35,450
Eh bien, je soupçonne qu'ils allaient être à
chez lui ce soir.

451
00:55:36,990 --> 00:55:38,030
Eh bien, je serais damné.

452
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
N'est-ce pas quelque chose ?

453
00:55:43,390 --> 00:55:44,470
Je pense que c'est dégoûtant.

454
00:55:45,510 --> 00:55:46,930
Au fait, comment est mon appartement ?

455
00:55:48,350 --> 00:55:50,510
Sa femme est donc infidèle.

456
00:56:16,560 --> 00:56:18,080
Nous sommes sur l'herbe avec elle ce soir, je suppose.

457
00:56:18,980 --> 00:56:21,480
Votre femme ne reviendra pas avant
demain, n'est-ce pas ?

458
00:56:24,520 --> 00:56:25,720
Alors tu viens chez moi ?

459
00:56:27,220 --> 00:56:28,220
Oui bien sûr.

460
00:56:32,880 --> 00:56:33,799
Bonne soirée.

461
00:56:33,800 --> 00:56:34,800
Bonjour. Bonne soirée.

462
00:56:35,660 --> 00:56:38,580
Écoute, s'il arrive, emmène-le dans le
cuisine et donnez-lui tout ce qu'il veut.

463
00:56:38,760 --> 00:56:39,960
J'ai essayé d'en tirer suffisamment.

464
00:57:04,940 --> 00:57:10,640
J'avais un amant en or avec un doux et

465
00:57:10,640 --> 00:57:14,900
cruauté qui s'est manifestée.

466
00:57:17,080 --> 00:57:22,520
Mon amour est venu comme la pluie avec cruauté
les mains,

467
00:57:23,220 --> 00:57:27,720
m'a donné de la joie avec une voix douce.

468
00:59:46,330 --> 00:59:50,150
Depuis combien de temps es-tu marié ?

469
00:59:52,470 --> 00:59:53,470
14 ans.

470
01:00:01,870 --> 01:00:03,130
Vous aimez-vous ?

471
01:00:04,730 --> 01:00:06,790
Je t'ai demandé de ne pas parler d'elle,
n'est-ce pas ?

472
01:00:09,030 --> 01:00:10,030
Pourquoi pas?

473
01:00:11,630 --> 01:00:12,990
Je ne vais pas la manger.

474
01:00:14,220 --> 01:00:15,720
Juste en parlant d'elle.

475
01:00:19,680 --> 01:00:23,900
Ma chérie, toutes les femmes sont pareilles.

476
01:00:25,720 --> 01:00:28,060
Leonfield dit que tu étais vierge quand
tu es marié.

477
01:00:29,080 --> 01:00:30,080
C'est vrai.

478
01:00:31,220 --> 01:00:33,560
Oui, c'est vrai.

479
01:00:34,840 --> 01:00:36,100
Mais c'est fantastique.

480
01:00:36,920 --> 01:00:38,240
Vous êtes un phénomène.

481
01:00:38,800 --> 01:00:40,000
Vous devez être votre nom.

482
01:00:41,120 --> 01:00:43,000
Est-ce que ça s'est bien passé ? Avez-vous
gérer ?

483
01:00:43,630 --> 01:00:45,190
Oh, allez, chérie, parle-moi de ça.
Dites-moi.

484
01:00:46,630 --> 01:00:49,770
Écoute, tu ne couches toujours pas avec elle, fais-le
toi ?

485
01:00:50,950 --> 01:00:51,950
Non.

486
01:00:54,750 --> 01:00:58,450
Juste Jimmy.

487
01:01:07,070 --> 01:01:10,850
Que diriez-vous si votre femme ne l'était pas
fidèle ?

488
01:01:19,770 --> 01:01:20,770
Toi?

489
01:01:21,550 --> 01:01:23,290
Alors, petit homme.

490
01:01:24,090 --> 01:01:25,950
Tu m'ennuies à mort depuis
heures.

491
01:01:26,870 --> 01:01:28,950
Maintenant, sortez. Allez. Sortir!

492
01:01:30,010 --> 01:01:31,410
Va prendre soin de ta femme.

493
01:01:32,010 --> 01:01:34,090
Elle s'amuse beaucoup avec Léon
Bouclier, tu ne le savais pas ?

494
01:01:38,730 --> 01:01:39,830
Ces femmes honnêtes.

495
01:01:40,150 --> 01:01:41,270
Ils sont vraiment quelque chose.

496
01:02:15,400 --> 01:02:16,580
Je jure que je pensais que tu le savais.

497
01:02:18,500 --> 01:02:20,520
Quoi qu’il en soit, ce n’est peut-être même pas vrai.

498
01:02:21,820 --> 01:02:22,980
Allez, allez.

499
01:02:23,580 --> 01:02:24,640
C'est bon de rentrer à la maison maintenant.

500
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Allons nous coucher.

501
01:02:32,440 --> 01:02:34,160
Mon Dieu, tu vois, j'en ai marre de toi.

502
01:02:35,000 --> 01:02:36,280
Retourne auprès de ta femme.

503
01:02:36,800 --> 01:02:40,240
Elle est infidèle. Tu voulais entendre
ça, tu l'as.

504
01:03:01,600 --> 01:03:05,260
Si tu veux quelque chose, tu peux l'obtenir
je n'ai jamais pensé à l'argent

505
01:03:38,990 --> 01:03:39,990
Quelle charmante Rosie.

506
01:03:40,470 --> 01:03:42,130
Ils sauront que j'aime Rosie.

507
01:03:43,070 --> 01:03:44,070
Bonne chance,

508
01:03:48,650 --> 01:03:52,670
Charlie. Merci. Tu sais, j'ai vendu
tout pour avoir ce lot pour les deux

509
01:03:52,670 --> 01:03:53,670
de nous.

510
01:03:56,950 --> 01:03:57,950
Hé!

511
01:04:01,690 --> 01:04:04,830
Hors de mon chemin.

512
01:04:09,230 --> 01:04:11,810
Hein? Quel bel endroit c'est.

513
01:04:13,810 --> 01:04:17,650
Si seulement je pouvais m'éloigner de son amour
et les obligations.

514
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
Moi aussi.

515
01:04:20,370 --> 01:04:21,670
Il est pire que jamais.

516
01:04:21,970 --> 01:04:23,510
La façon dont il s'en prend à vous.

517
01:04:23,810 --> 01:04:25,330
Une fille doit apprendre à vivre.

518
01:04:26,130 --> 01:04:29,510
S'il venait et me proposait un contrat
maintenant, je lui dirais ce qu'il pourrait faire avec

519
01:04:29,510 --> 01:04:30,510
ça.

520
01:04:34,730 --> 01:04:36,630
La maison est bien plus importante qu'un
carrière.

521
01:04:38,089 --> 01:04:40,230
Rien de tel que des soirées agréables devant
le feu.

522
01:04:44,530 --> 01:04:46,030
Oh, chérie, quel gâchis.

523
01:04:46,770 --> 01:04:48,670
Tes amis m'ennuient à mort.

524
01:04:49,150 --> 01:04:50,450
Ce sont aussi tes amis, tu sais,
chérie.

525
01:04:51,090 --> 01:04:52,090
Oh non.

526
01:04:58,390 --> 01:05:00,090
Eh bien, de toute façon, celui-ci est un ami de
le vôtre.

527
01:05:01,430 --> 01:05:02,430
Diane?

528
01:05:03,810 --> 01:05:04,810
Je pense qu'elle est moche.

529
01:05:05,390 --> 01:05:06,390
Elle n'a pas de cours.

530
01:05:07,120 --> 01:05:08,400
Ses yeux sont tous sournois.

531
01:05:09,140 --> 01:05:10,500
Et ses cheveux sont une question de couleur.

532
01:05:10,780 --> 01:05:11,718
Jaune paix.

533
01:05:11,720 --> 01:05:12,720
Ceinture!

534
01:05:13,480 --> 01:05:15,640
Je pense qu'elle a des cheveux merveilleux et
de beaux yeux.

535
01:05:17,280 --> 01:05:19,240
Pourquoi diable les femmes sont-elles si garces
les uns les autres ?

536
01:05:20,660 --> 01:05:24,040
Je pense que Diana est une chérie. Je pense que Diana
un miel. Je n'ai jamais rien entendu d'aussi stupide

537
01:05:24,040 --> 01:05:25,900
dans toute ma vie. N'en as-tu pas
le goût ?

538
01:05:26,140 --> 01:05:28,440
Arrêtez de harceler, pour l'amour de Dieu ! Elle est
la chose la moins chère que vous puissiez trouver dans le

539
01:05:28,440 --> 01:05:31,800
rue. Qu'en penses-tu
tu fais ?

540
01:05:35,960 --> 01:05:36,960
Tu es un frein !

541
01:06:09,420 --> 01:06:10,520
Ne vous disputez plus jamais.

542
01:06:11,860 --> 01:06:13,380
Je t'aime tellement.

543
01:06:14,760 --> 01:06:16,540
Tu sais, c'est drôle.

544
01:06:19,040 --> 01:06:20,700
J'aime quand tu fais des choses.

545
01:06:31,480 --> 01:06:33,220
Je parie que tu as aimé offrir de l'aide.

546
01:06:33,960 --> 01:06:35,220
J'adorerais voir son visage.

547
01:06:38,790 --> 01:06:39,850
Oh, au diable l'argent.

548
01:06:41,290 --> 01:06:44,450
Quand tu es amoureux de quelqu'un, le
le repos ne semble pas compter, n'est-ce pas ?

549
01:06:45,910 --> 01:06:49,070
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que moi
je suis avec Ricky.

550
01:06:52,910 --> 01:06:53,950
J'aimerais beaucoup le revoir.

551
01:06:54,290 --> 01:06:55,530
Je ne pense pas qu'il soit encore à la maison.

552
01:06:56,450 --> 01:06:57,450
Il arrive plus tard ce soir.

553
01:06:58,230 --> 01:06:59,230
Oh, nous l'attendrons.

554
01:06:59,990 --> 01:07:03,290
J'espère qu'il a un verre à m'offrir. Bien sûr.
Il reste beaucoup de choses de la fête

555
01:07:03,290 --> 01:07:04,169
nous avions.

556
01:07:04,170 --> 01:07:05,170
Était-ce une chanson ?

557
01:07:05,310 --> 01:07:06,310
Beau.

558
01:07:06,860 --> 01:07:08,180
Oh, c'est dommage que je l'ai raté.

559
01:07:09,200 --> 01:07:10,820
Oh, et l'ascenseur ?

560
01:07:11,180 --> 01:07:13,120
Je m'en fiche. Bon pour la silhouette.

561
01:07:16,200 --> 01:07:17,620
Oh, bon sang, c'est verrouillé.

562
01:07:18,360 --> 01:07:19,360
De l'intérieur.

563
01:07:20,580 --> 01:07:21,700
J'entends quelque chose.

564
01:07:23,100 --> 01:07:24,200
Je ne me sens pas triste.

565
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
Ricky !

566
01:07:35,880 --> 01:07:36,880
Qu'est-ce que tu fais ?

567
01:07:37,300 --> 01:07:38,320
Laissez-moi entrer !

568
01:07:41,700 --> 01:07:42,700
Allez en enfer !

569
01:07:44,040 --> 01:07:45,320
Allez, laisse-moi entrer, Ricky !

570
01:07:45,780 --> 01:07:46,780
Allez en enfer !

571
01:07:47,780 --> 01:07:48,780
Tais-toi, tu veux ?

572
01:07:50,640 --> 01:07:51,640
J'ai de la compagnie.

573
01:07:52,600 --> 01:07:53,600
Je vais te tuer !

574
01:07:54,100 --> 01:07:56,000
Veux-tu réveiller tout le monde
maison ?

575
01:07:56,280 --> 01:07:58,000
Sortez ou je vous tue !

576
01:08:17,840 --> 01:08:19,020
Ne vous inquiétez pas pour eux.

577
01:08:26,279 --> 01:08:27,399
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?

578
01:08:29,620 --> 01:08:30,859
Qu'ai-je fait de mal ?

579
01:08:39,880 --> 01:08:40,880
Mauvais.

580
01:08:44,500 --> 01:08:45,979
Cela allait arriver de toute façon.

581
01:08:54,279 --> 01:08:55,279
Blonde pas chère.

582
01:08:56,160 --> 01:08:57,700
Au diable lui.

583
01:09:02,740 --> 01:09:04,060
C'est mon appartement.

584
01:09:06,319 --> 01:09:07,319
Maman.

585
01:09:07,740 --> 01:09:11,160
Cela n'en vaut pas la peine. Pourquoi se lancer dans
un tel état ?

586
01:09:26,380 --> 01:09:27,380
Merci.

587
01:12:51,380 --> 01:12:52,380
Bonjour, Tina.

588
01:12:54,980 --> 01:12:55,980
Comment vas-tu?

589
01:12:56,260 --> 01:12:57,260
Bien.

590
01:12:57,960 --> 01:12:58,960
Que fait-il ici ?

591
01:12:59,660 --> 01:13:02,860
Oh, il ne peut pas l'oublier. J'ai donc dû
fixer un rendez-vous.

592
01:13:03,220 --> 01:13:04,220
Oh.

593
01:13:04,590 --> 01:13:06,170
D’ailleurs, de quel genre de film s’agit-il ?

594
01:13:07,650 --> 01:13:09,930
C'est la version moderne de Shéhérazade.

595
01:13:12,870 --> 01:13:13,870
Bonjour.

596
01:13:15,470 --> 01:13:17,130
Ne soyez pas si terriblement formel.

597
01:13:17,790 --> 01:13:20,270
Je... Tu veux me parler, n'est-ce pas ?

598
01:13:26,810 --> 01:13:28,310
Nous avons tous les deux eu tort.

599
01:13:31,010 --> 01:13:32,130
Mais je te pardonne.

600
01:13:36,720 --> 01:13:38,280
J'ai envie de tout recommencer.

601
01:13:39,500 --> 01:13:41,100
C'est impossible, ma chère.

602
01:13:43,080 --> 01:13:45,340
Je ne veux plus jamais te revoir.

603
01:13:45,800 --> 01:13:46,800
Pourquoi pas?

604
01:13:46,920 --> 01:13:49,000
Je ne veux tout simplement pas.

605
01:13:49,300 --> 01:13:50,300
C'est tout.

606
01:13:54,980 --> 01:13:56,720
Arrêtez de vous comporter comme un enfant.

607
01:13:57,760 --> 01:13:59,420
Cela ne nous mène nulle part, vous savez.

608
01:14:00,600 --> 01:14:01,600
C'est impossible.

609
01:14:03,060 --> 01:14:04,800
Je suis prêt à te donner tout ce que tu
vouloir.

610
01:14:07,470 --> 01:14:09,110
Je vais te donner une maison de campagne.

611
01:14:11,690 --> 01:14:13,230
Tu vois, je te veux pour moi.

612
01:14:14,250 --> 01:14:15,890
Je ne veux te partager avec personne.

613
01:14:18,590 --> 01:14:19,590
Est-ce que tu comprends?

614
01:14:20,910 --> 01:14:23,070
Ne me laisseras-tu jamais tranquille ?

615
01:14:25,750 --> 01:14:28,110
La réponse est non.

616
01:14:29,130 --> 01:14:30,130
Non?

617
01:14:30,850 --> 01:14:31,850
Non.

618
01:14:33,150 --> 01:14:36,810
Vous voyez, les gens riches pensent toujours qu'ils
peut tout acheter.

619
01:14:40,840 --> 01:14:42,040
Je t'aimais.

620
01:14:42,540 --> 01:14:44,000
Je pourrais vivre n'importe où avec toi.

621
01:14:45,720 --> 01:14:48,060
Je m'en fous vraiment de l'argent.

622
01:14:49,120 --> 01:14:51,200
Il y a des choses qui valent plus
que l'argent.

623
01:14:53,380 --> 01:14:55,600
Seul quelqu'un pourrait me donner ce que je veux.

624
01:15:00,480 --> 01:15:01,480
Je vais vous le dire.

625
01:15:02,940 --> 01:15:04,500
Bond va produire un film.

626
01:15:06,280 --> 01:15:07,620
Je veux le rôle principal.

627
01:15:09,400 --> 01:15:10,420
Je dois l'avoir.

628
01:15:11,720 --> 01:15:12,720
Je dois le faire.

629
01:15:14,180 --> 01:15:16,940
Réparez-le pour que j'obtienne la pièce.

630
01:15:19,700 --> 01:15:20,700
Tu ne vois pas ?

631
01:15:21,380 --> 01:15:23,460
Vaughan a du mal à obtenir
quelqu'un pour le soutenir.

632
01:15:24,220 --> 01:15:28,900
Vous pouvez en mettre un en production et
puis définissez vos propres conditions sur qui joue

633
01:15:28,900 --> 01:15:29,900
le leader.

634
01:15:30,020 --> 01:15:34,420
C'est, euh... Joan Shield qui va
faire le film.

635
01:15:37,290 --> 01:15:38,290
Nous pouvons nous débrouiller, Leo.

636
01:15:39,990 --> 01:15:40,990
Allez-y maintenant.

637
01:15:41,150 --> 01:15:42,390
C'est tout ça avec Bob.

638
01:15:42,690 --> 01:15:43,690
Jamais.

639
01:15:44,870 --> 01:15:45,870
Je ne pouvais pas.

640
01:15:48,650 --> 01:15:51,090
Je pensais que tu m'aimais.

641
01:15:52,370 --> 01:15:53,370
Je fais.

642
01:15:54,490 --> 01:15:55,750
Mais ne me demandez pas ça.

643
01:16:05,800 --> 01:16:07,000
Cela ne fonctionnera pas.

644
01:16:07,680 --> 01:16:09,320
Je ne peux pas le faire.

645
01:16:10,500 --> 01:16:12,740
M. Schilt, je vous demande une faveur.

646
01:16:13,360 --> 01:16:17,660
Sans le soutien du Comte Haupt,
ce ne sera pas n'importe quel film. Très bien, mais tu es

647
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
faire une erreur.

648
01:16:19,760 --> 01:16:21,140
Comme vous le découvrirez.

649
01:16:25,760 --> 01:16:27,580
Je vais être heureux ici, chérie.

650
01:16:30,020 --> 01:16:31,020
Et c'est le mien.

651
01:16:32,260 --> 01:16:33,260
Seulement le mien.

652
01:16:33,480 --> 01:16:34,480
Oui, bien sûr, chérie.

653
01:16:34,750 --> 01:16:35,790
Et c'est moi qui décide.

654
01:16:39,210 --> 01:16:40,210
Au dessus de vous deux.

655
01:16:41,810 --> 01:16:43,150
Vous souvenez-vous de ce que nous avons dit ?

656
01:16:44,090 --> 01:16:45,510
Qu'avons-nous dit ?

657
01:16:46,850 --> 01:16:49,650
12 000 par mois, petit mendiant.

658
01:16:50,770 --> 01:16:52,690
Et tu peux voir tes amis à tout moment
tu aimes.

659
01:16:54,210 --> 01:16:56,050
Et je te fais confiance, bien sûr.

660
01:17:03,920 --> 01:17:04,920
Joyeux anniversaire, Mamie.

661
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Merci.

662
01:17:12,820 --> 01:17:13,880
Bien, un peu.

663
01:17:14,860 --> 01:17:16,000
Qu'est-ce que c'est?

664
01:17:18,220 --> 01:17:19,220
Ah rien.

665
01:17:22,900 --> 01:17:24,220
C'est un peu fragile, tu sais.

666
01:17:24,660 --> 01:17:25,660
Je ferai attention.

667
01:17:26,440 --> 01:17:28,580
C'est merveilleux de votre part de passer votre
de l'argent pour moi.

668
01:17:35,120 --> 01:17:36,280
Mais ce n'était pas ma faute.

669
01:17:36,920 --> 01:17:38,040
C'était un grand imbécile.

670
01:17:39,140 --> 01:17:40,760
Tout dépend de ces fils.

671
01:17:43,240 --> 01:17:45,960
Siri, je t'aime quand même.

672
01:17:46,560 --> 01:17:48,680
Et je vais briser tous mes cadeaux
pour toi.

673
01:18:11,519 --> 01:18:12,519
Oui. Oui.

674
01:19:21,930 --> 01:19:22,930
Je dois m'apporter une salade.

675
01:19:56,880 --> 01:19:58,560
Très bien, alors j'ai couché avec lui.

676
01:19:58,960 --> 01:19:59,960
Et alors ?

677
01:20:01,440 --> 01:20:04,500
Tu ne peux pas comprendre que je veux être
gratuit ?

678
01:20:07,100 --> 01:20:08,340
Qu'est-ce que tu as ?

679
01:20:08,640 --> 01:20:09,740
Je vais au lit avec lui.

680
01:20:09,980 --> 01:20:10,980
C'est comme ça que je suis.

681
01:20:11,120 --> 01:20:13,440
Et si vous ne l'aimez pas, vous pouvez l'obtenir
dehors.

682
01:20:14,220 --> 01:20:15,580
Je peux facilement trouver quelqu'un d'autre.

683
01:20:17,740 --> 01:20:19,560
Et l'argent que tu m'as promis
aujourd'hui ?

684
01:20:19,860 --> 01:20:20,858
Je ne l'ai pas encore.

685
01:20:20,860 --> 01:20:22,460
Alors tu ferais mieux d'aller le chercher, n'est-ce pas
toi ?

686
01:20:22,720 --> 01:20:24,960
Pas d'argent, et tu penses pouvoir m'emmener ?

687
01:20:25,520 --> 01:20:27,080
Pas d'argent, rien de ma part.

688
01:20:27,580 --> 01:20:28,940
Je suis une pute. N'oubliez pas.

689
01:20:29,200 --> 01:20:30,880
Vous devez me payer. Tu l'auras
demain.

690
01:20:31,100 --> 01:20:33,840
Pensez-vous que vous pouvez venir me voir
crédit alors que je suis endetté envers tout le monde ?

691
01:20:34,860 --> 01:20:37,280
Penses-tu que je t'aime ?

692
01:20:37,860 --> 01:20:39,840
Si tu me veux, tu dois payer pour ça.

693
01:22:00,010 --> 01:22:02,610
Tu te souviens comment il pinçait
des chocolats de la confiserie d'en face

694
01:22:02,610 --> 01:22:03,610
l'école ?

695
01:22:03,990 --> 01:22:05,730
Mademoiselle Victor.

696
01:22:06,450 --> 01:22:08,570
Il avait l'habitude de baisser les culottes de tous
les filles.

697
01:22:08,930 --> 01:22:09,930
Le mien aussi.

698
01:22:10,350 --> 01:22:11,730
Et le mien ne le fait pas parfois.

699
01:22:12,570 --> 01:22:15,270
Et je me souviens aussi de ton père. C'est
une conversation très édifiante.

700
01:22:15,930 --> 01:22:18,190
Ce n'était pas un mensonge très édifiant.

701
01:22:18,550 --> 01:22:21,310
Les enfants avaient faim et papa buvait
lui-même à mort.

702
01:22:22,010 --> 01:22:23,710
Est-ce que cela vous gêne ?

703
01:22:24,110 --> 01:22:25,930
Dois-je avoir honte de ma famille ?

704
01:22:26,230 --> 01:22:27,230
Non. Pourquoi devriez-vous le faire ?

705
01:22:27,690 --> 01:22:31,310
Je me souviens toujours de l'époque où je vivais dans un
ruelle, couverte de terre, et

706
01:22:31,310 --> 01:22:32,550
tout à fait heureux.

707
01:22:35,410 --> 01:22:40,250
Pourquoi doivent-ils nous frotter le nez
la saleté ?

708
01:22:40,890 --> 01:22:42,150
C'est la même chose avec la littérature.

709
01:22:42,370 --> 01:22:43,490
A quoi ça sert tout ça ?

710
01:22:44,330 --> 01:22:47,870
Et tous ces jeunes idiots qui crient et
criant dans les rues.

711
01:22:48,790 --> 01:22:49,970
Des gens honnêtes qui font peur.

712
01:22:50,610 --> 01:22:51,890
Que veulent-ils de toute façon ?

713
01:22:52,110 --> 01:22:53,770
Tous ces gens qui ne se lavent jamais.

714
01:22:54,390 --> 01:22:55,650
C'est juste une foule, vous savez.

715
01:22:56,110 --> 01:22:57,230
Donnez plus d'autorité à la police.

716
01:22:59,150 --> 01:23:04,930
Tout ce que j'aspire c'est une vie simple et propre
où tout le monde serait bon envers chacun

717
01:23:04,930 --> 01:23:05,930
autre.

718
01:23:06,110 --> 01:23:07,990
Le luxe ne veut vraiment rien dire
moi.

719
01:23:11,610 --> 01:23:13,470
Pourquoi me regardes-tu comme si tu avais vu
un fantôme ?

720
01:23:15,550 --> 01:23:16,550
Prenons du champagne.

721
01:23:30,190 --> 01:23:31,190
Ne nous dérange pas.

722
01:23:34,650 --> 01:23:36,270
Je pense que nous devrions partir maintenant.

723
01:23:36,850 --> 01:23:38,970
Ruth, tu la fais rougir.

724
01:23:39,610 --> 01:23:41,050
Ne t'inquiète pas pour eux, chérie.

725
01:23:56,160 --> 01:23:59,660
Je pense que les relations entre les races
sont aussi importants que toute autre chose dans le

726
01:23:59,660 --> 01:24:01,440
monde. C'est dur, tu sais.

727
01:24:04,520 --> 01:24:06,820
Si tu ne le fais pas, j'y vais.

728
01:24:11,940 --> 01:24:14,380
Chérie, tu ne penses pas que... Allons
va te coucher.

729
01:24:15,460 --> 01:24:16,460
Pas ce soir.

730
01:24:17,440 --> 01:24:18,720
Je ne me sens pas très bien.

731
01:24:19,880 --> 01:24:20,900
S'il vous plaît, n'insistez pas.

732
01:24:23,160 --> 01:24:24,940
D'ailleurs...

733
01:24:26,470 --> 01:24:27,470
Ceci est pour vous.

734
01:24:28,270 --> 01:24:29,710
Qu'est-ce que c'est?

735
01:24:32,190 --> 01:24:33,390
Oh, c'est adorable de ta part.

736
01:24:34,790 --> 01:24:35,790
Merci, chérie.

737
01:24:37,070 --> 01:24:38,550
Tina, regarde.

738
01:24:39,530 --> 01:24:40,530
La bague.

739
01:24:42,890 --> 01:24:45,030
C'est drôle, c'était presque plus joli
la fenêtre.

740
01:24:46,190 --> 01:24:47,470
Tu es sûr que c'est pareil ?

741
01:24:50,130 --> 01:24:51,130
C'est pareil.

742
01:24:56,240 --> 01:24:59,960
Le célèbre financier et les armes
le revendeur Werner von Falker a été

743
01:24:59,960 --> 01:25:02,000
retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Beyrouth.

744
01:25:02,340 --> 01:25:05,660
La police enquête sur sa mort,
ce qui était probablement un suicide.

745
01:25:06,380 --> 01:25:10,540
Selon certaines informations, von Falker avait
connaît des difficultés financières depuis certains

746
01:25:10,540 --> 01:25:12,880
le temps. L'empire financier...

747
01:25:25,580 --> 01:25:26,820
J'ai peur de mourir.

748
01:25:29,400 --> 01:25:31,260
Je suis si moche quand tu es mort.

749
01:25:38,900 --> 01:25:40,000
Que fais-tu?

750
01:25:46,100 --> 01:25:48,360
Arrête, tu es fou.

751
01:26:15,880 --> 01:26:16,900
Je t'aimerai toujours, tu sais.

752
01:26:19,980 --> 01:26:21,460
Et je sais que tu m'aimes aussi.

753
01:26:23,960 --> 01:26:27,080
Nana, veux-tu m'épouser ?

754
01:26:29,600 --> 01:26:30,600
Pourquoi devrais-je ?

755
01:26:31,780 --> 01:26:32,960
Parce que nous nous aimons.

756
01:26:36,440 --> 01:26:37,780
Non, tu n'as pas d'argent.

757
01:26:38,820 --> 01:26:40,000
L'argent n'est pas important.

758
01:26:43,020 --> 01:26:44,020
Écoute, tu ferais mieux d'y aller.

759
01:26:45,770 --> 01:26:46,770
Cette fois, c'est fini.

760
01:26:49,450 --> 01:26:50,450
Trop tard.

761
01:26:54,010 --> 01:26:55,450
Tu ne te souviens pas de cette chanson ?

762
01:27:30,030 --> 01:27:31,030
Ils sont ridicules.

763
01:28:22,160 --> 01:28:23,360
Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.

764
01:28:24,200 --> 01:28:26,140
Je... je ne pensais pas qu'il le ferait.

765
01:28:26,660 --> 01:28:33,200
Il m'a juste demandé de l'épouser et... je
il a dit non et... et il s'est suicidé.

766
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Obtenez une ambulance.

767
01:28:35,640 --> 01:28:36,640
Rapidement.

768
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
Regarder.

769
01:28:45,820 --> 01:28:47,040
Ce n'est pas ma faute.

770
01:28:47,780 --> 01:28:51,460
Ce n'est pas ma faute, tu vois. Je... je viens de
ne le ferais pas...

771
01:28:58,579 --> 01:29:03,260
Désolé, je ne peux pas vous aider.

772
01:29:05,800 --> 01:29:07,160
Je vais devoir démissionner.

773
01:29:09,480 --> 01:29:10,480
Ils le savent.

774
01:29:11,400 --> 01:29:14,140
C'est pourquoi ils ont peur de te prêter
plus.

775
01:29:14,980 --> 01:29:15,980
Je sais.

776
01:29:16,700 --> 01:29:17,700
J'ai fini.

777
01:29:23,540 --> 01:29:24,540
Laissez-la.

778
01:29:26,020 --> 01:29:27,400
Laissez-la.

779
01:29:27,940 --> 01:29:29,200
Oui, laisse-la.

780
01:29:29,500 --> 01:29:30,580
Avant qu'il ne soit trop tard.

781
01:29:32,940 --> 01:29:33,940
Je ne peux pas.

782
01:29:43,340 --> 01:29:45,780
S'il vous plaît, M. Haupt, je pense que vous devriez
attends ici.

783
01:30:01,930 --> 01:30:03,790
Pensez-vous que c'est normal d'entrer comme
ça ?

784
01:30:12,250 --> 01:30:13,770
C'est ta propre faute.

785
01:30:14,310 --> 01:30:16,670
Si vous n'en trouvez pas quelques milliers, je peux
fais-le pour moi.

786
01:30:21,090 --> 01:30:22,090
Sortir.

787
01:30:23,610 --> 01:30:24,690
S'il vous plaît, sortez !

788
01:30:36,780 --> 01:30:37,780
Hein?

789
01:31:31,180 --> 01:31:34,540
Ce soir, mesdames et messieurs, c'est un
privilège très spécial pour nous de voir

790
01:31:34,540 --> 01:31:39,580
ici parmi nos invités, une grande star, une
personnalité exceptionnelle et vraiment

791
01:31:39,580 --> 01:31:44,000
personne merveilleuse à qui on a également promis un
chose pour nous. Mesdames et messieurs,

792
01:31:44,380 --> 01:31:45,740
Mamie.

793
01:31:57,580 --> 01:31:59,880
N'ayez pas peur de demander.

794
01:32:00,200 --> 01:32:06,860
N'ayez pas peur de toucher. Ne sois pas
J'ai peur de montrer à quel point tu as besoin de mon

795
01:32:06,860 --> 01:32:07,860
l'amour.

796
01:32:09,160 --> 01:32:15,580
Parce que je joue au jeu que tu es
peur de nommer. J'ai appris les règles

797
01:32:15,580 --> 01:32:21,140
et donc mon genre d'amour est facile, viens et
allez-y facilement.

798
01:32:24,480 --> 01:32:30,860
Battez-vous si vous pouvez me lancer ce soir si
tu peux essayer d'être un homme si tu peux faire

799
01:32:30,860 --> 01:32:37,620
ton amour m'excite, aime si tu peux
que j'oublierai si tu peux tous les hommes

800
01:32:37,620 --> 01:32:44,400
des hommes et puis quand je demande encore
plus Si tu peux si tu peux si tu peux si

801
01:32:44,400 --> 01:32:50,140
tu peux me faire tien pour plus que juste
une idole

802
01:32:55,180 --> 01:33:01,820
N'ayez pas peur de vouloir. N'aie pas peur
prendre. N'aie pas peur

803
01:33:01,820 --> 01:33:05,820
pour essayer de briser mon cœur aimant.

804
01:33:07,740 --> 01:33:14,380
Tant que tu es le même et que tu peux
jouer au jeu, accepter le

805
01:33:14,380 --> 01:33:15,380
règles.

806
01:33:26,250 --> 01:33:33,070
N'ayez pas peur de toucher. Ne sois pas
peur de montrer à quel point tu

807
01:33:33,070 --> 01:33:34,190
besoin de mon amour.

808
01:33:36,130 --> 01:33:42,970
Et puis si tu es pareil, nous pouvons tous les deux
jouer au jeu, accepter les règles,

809
01:33:43,250 --> 01:33:48,950
et je connais le genre d'amour qui est facile
venez et partez doucement.

810
01:35:32,650 --> 01:35:33,650
Merci.